Vous naviguez sur l'ancien site
Aller au menu principal Aller au contenu principal Aller au formulaire de recherche Aller au pied de page
Ici Radio-Canada Première

Contrôleur audio

Extension Flash Veuillez vous assurer que les modules d'extension (plug-ins) Flash sont autorisés sur votre navigateur.

Chargement en cours

Animatrice - Au coeur du monde
Audio fil du mercredi 12 septembre 2018

Un livre sur l'histoire micmaque traduit en français

Publié le

Le site du pow-wow de Gesgapegiag, le long de la baie des Chaleurs
Le site du pow-wow de Gesgapegiag, le long de la baie des Chaleurs   Photo : Radio-Canada / Isabelle Larose

Le Secrétariat Mi'gmawei Mawiomi procède au lancement du livre Notre histoire : l'évolution des Micmacs de la Gaspésie.

L’ouvrage est le résultat d’un travail de recherche effectué depuis le début des années 2000 et d’une centaine d’entrevues réalisées avec des membres des trois communautés micmaques de la Gaspésie.

Les auteurs ont voulu partager l’histoire de ces communautés, leur relation à la terre ainsi que l'occupation passée et présente du territoire. On y traite aussi des noms de lieux et des emplacements qu'ils désignent, de même que des traités conclus qui n'ont pas été respectés. L’objectif était d’offrir aux membres des trois communautés un livre sur lequel ils peuvent s’appuyer pour se réapproprier cette connaissance du passé, explique l’un des auteurs, Donald Jeannotte-Anglehart.

Quand on lit d'anciens documents, ce n’est pas facile à lire, à comprendre et d’en faire une synthèse ce n’est pas toujours évident à comprendre une fois que c’est fait, mais je pense qu’on a réussi à en faire un livre accessible pour les étudiants à partir du Cégep par exemple.

Donald Jeannotte-Anglehart, coauteur

Le lancement a lieu mercredi à Gespeg et le livre est maintenant en vente sur les tablettes.

Chargement en cours