Les utilisateurs francophones de Netflix ont le pouvoir d'influencer le contenu francophone sur la plateforme, selon May Telmissany. La professeure en film et langues et littérature moderne à l'Université d'Ottawa souligne en entrevue les investissements réalisés par Netflix.
Ce qui a été fait, dit-elle, dans le contenu des francophones de la plateforme au cours des dernières années démontre justement l’intérêt de la plateforme pour la production de ce contenu.
« Nous, en tant que consommateur, si on veut appuyer les francophones à travers le monde, ce que nous devons faire, c’est [de proposer, à travers ce qu’on regarde] une direction pour la francophonie internationale. »