Si Dyane Adam a choisi de passer le flambeau de la haute direction de l'Université de l'Ontario français, c'est parce qu'elle voit dans ce projet un avenir assuré. Au micro de Nicolas Haddad, elle confie qu'elle y a cru dès le début, évoquant une « une belle satisfaction » depuis que cette université gérée par et pour les francophones de l'Ontario a vu le jour. Celle qui a aussi été commissaire aux langues officielles prévoit notamment s'impliquer davantage au sein de la Fondation Pierre-Elliott Trudeau, un organisme de bienfaisance indépendant créé en 2001 qui offre un financement à une quinzaine d'universitaires chaque année.