C'est avec le trémolo dans la voix que le maire de Québec, Bruno Marchand, parle de sa relation avec les chansons des Cowboys Fringants et des capacités d'interprète de Karl Tremblay. Selon lui, le succès du groupe réside dans sa capacité à nommer l'innommable et l'incohérence. Les chansons des Cowboys Fringants, profondément politiques, sont au cœur de son implication sociale. L'album Break syndical a été l'élément déclencheur au début de sa vie politique.
« Aujourd’hui, on va mettre le drapeau en berne pour Karl, parce qu’on lui doit un Québec moderne. »
Avec la chanson La reine, qui évoque les problèmes liés à l’itinérance, et 8 secondes, qui pointe les problèmes environnementaux, les Cowboys ont réussi à conscientiser le Québec sur les enjeux sociaux, selon lui.
Dans cette entrevue, il raconte une anecdote concernant le directeur des affaires étudiantes d’une école. Ce dernier avait fait jouer la chanson Ti-cul à des parents pour leur faire comprendre que leurs enfants avaient le droit de réaliser leurs ambitions sans subir leur jugement.
« [Les chansons] ont été conçues depuis 20 ans, et ça n'a pas pris une touche de gris. »
Selon lui, Karl Tremblay devrait maintenant avoir droit à des funérailles nationales.