Le commissaire aux langues officielles, Raymond Théberge, dit avoir reçu plus de 200 plaintes en 24 heures contre le président-directeur général d'Air Canada, Michael Rousseau, en raison de son discours prononcé uniquement en anglais. Au micro de Tout un matin, il explique que son bureau avait pourtant contacté la direction du transporteur aérien pour lui conseiller d'apporter des modifications au discours de son grand patron.
Durant l’entrevue, Raymond Théberge explique pourquoi l'allocution de Michael Rousseau aurait dû être prononcée dans les deux langues officielles, même s’il s’agissait d’un événement privé.
« Les propos du PDG d’Air Canada ont touché une corde sensible chez la francophonie canadienne. »
Il souligne également qu’Air Canada a tendance à minimiser les plaintes à son endroit en matière de non-respect de la Loi sur les langues officielles depuis des années, et explique pourquoi il en est ainsi à son avis.