La pharmaceutique AstraZeneca a officiellement changé le nom de son vaccin controversé pour Vaxzevria. « [Son vaccin] a tellement mauvaise presse que le groupe ne veut pas que son nom [y soit associé]. Je me suis demandé si on a tout fait pour qu'on ne puisse jamais le prononcer dans les médias. C'est un peu prendre les gens pour des valises », explique Arnaud Granata, président d'Infopresse. Toutefois, les enjeux sont grands et la compagnie semble avoir tout intérêt à se faire oublier pour un temps.
Au cours de ce segment, il est également question du poisson d'avril de la compagnie allemande Volkswagen… qui n'a pas vraiment l'intention de changer son nom pour Volts-wagen’ aux États-Unis.