Une barrière linguistique empêche plusieurs membres des communautés culturelles montréalaises de suivre le point de presse quotidien de François Legault et d'être au fait des dernières recommandations sanitaires au sujet de la COVID-19. Isabelle Craig a rencontré le directeur général de L'Alliance des communautés culturelles pour l'égalité dans la santé et les services sociaux (ACCÉSSS), dont l'organisation regroupe 125 organismes québécois à travers la province. Il affirme qu'il y a « urgence d'agir » afin d'informer adéquatement ces citoyens plus vulnérables.
« Comment voulez-vous contrôler la contagion quand on a un pourcentage de la population qui n’a pas l'information adéquate? C'est un danger de santé publique majeur. »