« On peut faire saigner le patient, le faire convulser, le faire vomir... » Réalité virtuelle, mise en situation avec comédiens : la formation des infirmières prend une cure de jeunesse avec l'inauguration du nouveau Centre de simulation de la Faculté des sciences infirmières de l'Université de Montréal. La chroniqueuse Isabelle Craig visite les lieux.
« On peut pratiquement reproduire un corridor d'hôpital, avec des chambres et des patients différents dans [chacune d'elles]. »