« Les sexologues vous le diront : un homme en dysfonction érectile se sent défectueux », affirme Claude Boivin, qui a déposé une pétition afin d'exiger du gouvernement qu'il rembourse les frais des médicaments qui y sont associés. Lui-même atteint depuis qu'il a été opéré pour un cancer de la prostate, il estime payer environ 350 $ par mois pour ses médicaments.
« C'est important de faire l'amour. Une activité normale et saine fait partie d'une bonne santé physique et mentale. »
Au cours de ce segment, Claude Boivin témoigne notamment de l'impact psychologique de la dysfonction érectile sur un patient qui en est atteint.