Résumé
L'exhumation de corps d'enfants autochtones de deux familles innues de la communauté de Pessamit, sur la Côte-Nord; la campagne « Sois un homme, pas un graineux » en marge du Grand Prix de formule 1 du Canada; l'efficacité d'un purificateur d'air pour diminuer les effets du smog sur la santé; le témoignage d'une résidente de Lac-Mégantic dont une partie de sa terre sera expropriée pour la mise en place de la voie de contournement; et la tenue d'un deuil national en Grèce à la suite du naufrage d'un bateau de personnes migrantes.