Résumé
Les répercussions du changement d'heure sur le sommeil; le témoignage de Dean Bergeron, un ancien joueur des Cataractes de Shawinigan dont la vie a basculé après une bagarre au hockey; la place du secteur privé dans les chirurgies orthopédiques; les leçons à tirer de la pandémie de COVID-19, trois ans plus tard; l'appui des membres du Parti québécois au chef Paul St-Pierre Plamondon; et la faillite de la Silicon Valley Bank.