Résumé
La réaction d'une avocate criminaliste à l'arrestation, par erreur, d'un homme noir suspecté d'avoir volé sa propre voiture; les faits saillants du Gala de l'ADISQ; les bases du fonctionnement du réseau social Mastodon; le récit d'un des citoyens qui a entrepris d'aller éteindre le feu de forêt au mont Saint-Hilaire samedi soir; le bilan des cinq années de Valérie Plante à la mairie de Montréal; l'opérationnalisation du service rapide par bus (SRB) Pie-IX; et le début de la COP27 en Égypte.