Résumé
La productrice d'Occupation double, Julie Snyder, parle de l'avenir de la populaire téléréalité, qui nage en eaux troubles; le ministre de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie, Pierre Fitzgibbon, explique la vision qu'il a de son nouveau mandat au sein du gouvernement de François Legault; une pétition demande le remboursement des billets du spectacle d'Arcade Fire; le meurtre sordide de la jeune Lola, en France; et le cri du cœur d'un médecin de l'Hôpital Barrie Memorial.