Résumé
L'avenir incertain d'un béluga bloqué dans la Seine en France; l'utilisation d'un logiciel espion par la Gendarmerie royale du Canada et ses possibles dérives; la répartition plus juste des pourboires en restauration; l'annulation du défilé de la Fierté et les réactions de Valérie Plante; le tournoi de tennis de l'Omnium Banque Nationale à Montréal et à Toronto; et une traversée à la nage aux États-Unis par un Québécois.