Résumé
La francisation du nom chinois Beijing, capitale de la Chine; le départ d'Alain Rayes de son poste de lieutenant politique conservateur au Québec; la chronique de Chantal Hébert sur la politique fédérale; le recours collectif contre la manifestation de camionneurs à Ottawa; la bataille pour l'âme du Parti conservateur du Canada; la critique de Fred Savard envers les Jeux olympiques d'hiver; et une entrevue avec le planchiste Maxence Parrot, médaillé d'or en descente acrobatique.