Résumé
André Laliberté, professeur titulaire à l'Université d'Ottawa, explique pourquoi une chanson virale provoque la colère du gouvernement chinois; Alain Rayes, député conservateur dans la circonscription de Richmond-Arthabaska, parle de la pétition visant à soumettre Erin O'Toole à un vote de confiance; Fred Lebel, un ancien enseignant de Thomas Trudel, cet adolescent de 16 ans tué dans le quartier Saint-Michel, livre un touchant témoignage, suivi d'une entrevue avec la criminologue Maria Mourani; Martin Picard, chef propriétaire du restaurant Au Pied de Cochon, s'explique au sujet du salaire de ses cuisiniers; Déborah Cherenfant et Isabelle Hachey discutent de la relance des centres-villes du Québec; et le journaliste Olivier Tremblay fait le point sur les enjeux du match de qualification opposant le Canada au Mexique au soccer.