Résumé
La mairesse de Longueuil, Catherine Fournier, revient sur les propos disgracieux tenus à son égard; la chanteuse Elisapie présente son projet de traduire de grands succès de la chanson anglophone en inuktitut; et Jean-Luc Mongrain parle des sujets dans l'actualité qui l'indignent. Également à l'émission : Sophie Lorain, Guylaine Tremblay, Francis Ouellette, Marylène Gendron, Sébastien Diaz, P-O Forget, André Noël, Rachel Chagnon et Jean-Philippe Cipriani.