Le juge Chicoine de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan a statué que les résultats de l'élection du 1er novembre sont justes, ce qui veut dire que Denis Simard devient président de l'Assemblée communautaire fransaskoise. Pour en parler et pour s'entretenir sur la suite des choses, l'animatrice Raluca Tomulescu reçoit en studio le président élu de l'ACF, Denis Simard. Il se dit heureux de pouvoir être au service de la communauté et il insiste pour dire qu'il veut une transition en douceur avec Roger Gauthier.