Recourant aux mots du légendaire Georges Brassens dans sa chanson Le pluriel, l'essayiste et professeure Rachida Azdouz prône un monde dans lequel chacun devrait se permettre d'être aussi singulier qu'il le désire, parce que le conformisme du groupe nous affadit. « Sitôt qu'on est plus de quatre on est une bande de cons », chantait Brassens. Les invités du cabaret joignent leurs voix à la sienne.