« Je propose que l'on oblige tous les propriétaires à fournir un plan ou, encore mieux, à reproduire l'appartement dans le jeu Sims, question d'être plus réaliste et d'aider les locataires à réellement s'imaginer dans l'espace en train de vaquer à leurs diverses occupations. » Le poète Baron Marc-André Lévesque prodigue quelques conseils pour aider à dénicher un appartement durant cette période mouvementée.