Résumé
Au menu de l'émission : un premier entretien avec la mairesse de Saguenay, Julie Dufour, depuis son élection. On revient sur l'épopée scientifique du sida avec le journaliste et animateur Yanick Villedieu... et jusqu'à quel point le cœur peut-il tolérer l'entraînement?
