Robert Michaud, président du Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins, souligne l'importance des nouvelles restrictions pour protéger les épaulards. À partir du 11 juillet, Ottawa impose aux navires, y compris les bateaux d'observation touristique, de se tenir à une distance de 200 mètres des épaulards. Les compagnies d'observation touristique des baleines s'opposent à cette décision.