Le chef de l'orchestre symphonique de Vancouver, Bramwell Tovey prend sa retraitre. Il s'est prêté au jeu du questionnaire de Proust avec la chroniqueuse Yolaine Mottet avant de dire au revoir à son public francophone.