Écrivain, cinéaste, membre de l'Académie française et désormais docteur honoris causa de l'Université Simon Fraser, Dany Laferrière est à Vancouver pour un ensemble d'événements et de conversations littéraires.
L’écriture est pour moi une façon de respirer. Mes livres me relient au monde. Je les vois traduits dans plusieurs langues, que je ne comprends pas, dont je ne comprends parfois même pas l’écriture. C’est quelque chose d’extraordinaire d’écrire dans sa chambre, puis de voir que les livres mettent tant de gens en mouvement, des éditeurs, des traducteurs, et qu’ils vivent leur vie.