Des feux de forêt près de la route du Klondike et du lac Ethel ont poussé les autorités yukonnaises à émettre une alerte d'évacuation pour la communauté de Stewart Crossing. La propriété de Normand Casavant se trouve à 20 kilomètres de la petite collectivité.
C’est assez impressionnant. Les yeux nous picotent, la gorge nous fait mal.
Normand Casavant peut suivre l’évolution de la situation. Il voit au loin la colonne de fumée s'élever au-dessus des forêts, mais il a reçu cette nuit une bonne nouvelle : on devrait éviter l’ordre d’évacuation
.
« De par ma fenêtre, on pouvait voir la boucane des montagnes. [...] On voyait que ça avançait dans une direction. 24 heures après, c’était dans un autre endroit. »
Malgré tout, il se tient prêt, comme toujours. En 45 minutes, je peux lever les pieds, si j’ai un ordre d'évacuation.
Le meneur de chiens de traîneau confie avoir une remorque prête pour que lui et ses 24 compagnons puissent prendre la route en cas de besoin.