La présence d'épaulards nomades n'est pas anormale dans la mer de Salish, mais le fait de les voir tous les jours à proximité du port de Vancouver montre un changement dans leur comportement, qui peut être lié à des questions d'alimentation, explique le professeur et directeur de l'Unité de recherche des mammifères marins de l'Université de la Colombie-Britannique, Andrew Trites.