Résumé
Un cueilleur de fruits à Kelowna dénonce les défis rencontrés par les travailleurs migrants pendant les feux de forêts ; Benoit Ferradini fait le point sur la situation des feux de forêts dans la région de Kelowna ; et Virginie Beauchamp nous présente ses bonnes adresses pour la cuisine italienne.