Résumé
Tanniar Leba ouvrira le premier sommet de la Chambre d'affaires africaine canadienne ; Jeanne Gossart revient sur la chambre immobilière du Grand Vancouver qui propose un outil favorisant la transparence lors des transactions immobilières ; Martha McKinney rappelle que la fumée des feux de forêts peut causer la mort pour les personnes à risques.