Résumé
Aurélien Derozier et Marion Roig expliquent les problématiques auxquels fait face le DTES et donnent la procédure à suivre quand on rencontre une personne inconsciente dans la rue; Dre Maya Bizri racontent les problèmes de santé mentale que recontrent les travailleurs et travailleuses de la santé en Ukraine; Jean-Michel Blais présente son nouvel album Sérénades et parle de ces concerts à venir notamment à Vancouver le 4 juin.