Résumé
Claudya Leclerc explique les raisons du manque d'engouement pour les Jeux franco-canadiens du Nord et de l'Ouest; Nicholas De Rosa fait le point sur la grève des scénaristes et sur les dernières évolutions; Étienne Bruson revient sur la Journée de la musique où plus de 100 concerts gratuits prendront place dans le Grand Vancouver.