Résumé
Gaétan Royer analyse l'annonce de David Eby de donner près d'un demi-millard à Translink pour maintenir le service et acheter de nouveaux bus électriques; Mylène Crête évoque la nomination de l'ancien gouverneur général David Johnston comme rapporteur spécial et le replace dans le contexte actuel; Sarah Munoz explique les défis que posent les migrants climatiques aux dirigeants des territoires qui douvent les accueillir.