Résumé
Entrevue avec Renée Lanctôt sur la résurgence des cas de syphilis infectieuse en Colombie-Britannique et au Yukon; Roromme Chantal commente l'enquête du Globe and Mail qui révèle des documents des Services secrets canadiens qui confirment l'ingérence de la Chine dans les élections fédérales de 2021, et particulièrement à Vancouver; et Stéphane Bélanger revient sur l'avenir incertain de l'enseignement du secondaire en français à Kamloops.