Résumé
Lluis Quintana-Murci se demande si nous sommes différents face aux virus; Vanessa Jérôme en a marre d'attendre la transition des sociétés dans sa nouvelle chronique estivale; et un feu de forêt le long de la route Klondike et plusieurs autres près d'Ethel Lake ont conduit à une alerte d'évacuation pour la ville de Stewart Crossing dans laquelle Normand Casavant habite.