Résumé
L'état des lieux des chaînes d'approvisionnement et leurs conséquences en Colombie-Britannique avec Gilles Assier et Adel Guitouni; Marco Festa-Bianchet nous montre comment se rendre compte de la perte de biodiversité; et Émilie Castonguay, nouvelle directrice générale adjointe des Canucks de Vancouver se confie sur son amour de la Colombie-Britannique et ses ambitions pour sa nouvelle équipe.