Un an après le succès de sa série documentaire Loto-Méno sur le sujet tabou de la périménopause, Véronique Cloutier revient avec un épisode « épilogue » dans lequel on apprend que Québec a décidé de rembourser deux hormones bio-identiques. La bande des 4 analyse comment l'animatrice et sa série ont réussi à changer les choses et se penche sur quelques documentaires qui ont eux aussi eu des répercussions concrètes.