Line Goyette a une limitation visuelle. Martine Talbot se déplace en fauteuil roulant. Ces femmes contribuent toutes les deux à une nouvelle application qui vise à répertorier les services et les lieux publics difficiles d'accès pour les personnes handicapées. Josée Massicotte, qui a eu l'idée de cette application mobile, explique pourquoi cette dernière sera d'abord lancée à Laval et comment elle espère aider les services publics à favoriser l'accessibilité universelle.
Line Goyette et Martine Talbot décrivent le parcours du combattant auquel elles sont confrontées chaque fois qu’elles se déplacent ou demandent une information.
L’application Brigade Axecible, du Regroupement des organismes de promotion des personnes handicapées de Laval (lien du ROPPHL dans les références de l'émission), sera lancée le 3 décembre à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées.