À l'occasion de la Journée internationale de la langue et de la culture créoles, le 28 octobre, Pénélope McQuade part à leur découverte en compagnie d'une représentante et de deux représentants très actifs de cette culture. Des Antilles aux Caraïbes, de la cuisine au cinéma, en passant par la langue, elle et ils racontent la diversité de la culture créole et parlent de leurs initiatives pour la maintenir vivante.