Résumé
Le Lavallois Charles Leblanc, qui vit un rêve depuis trois semaines, raconte sa vie au sein des Marlins de la Floride; la bande des 4 fait notamment le tour des œuvres culturelles qui parlent de la princesse Diana; au « Transcontinental », il est question des actualités des communautés francophones au pays; et pour la chronique tendances, il est question de Meta et des difficultés de son « metaverse ».
