Résumé
André Gilbert et France Carrier ont légué leur passion du karaté à des milliers de jeunes; René Tap est engagé avec sa famille dans la cause du don d'organe pour garder la mémoire de sa fille en vie; et Philippe Charland, un non autochtone, enseigne l'abénaquis depuis 10 ans dans des communautés du Centre-du-Québec.