Pendant la pandémie, le gouvernement fédéral a mis en place le compte d'urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC), un programme de prêt sans intérêt qu'il faut maintenant rembourser. Mais l'échéancier de remboursement est trop serré pour certaines PME, comme en témoigne Monique Poncelet, copropriétaire de Daniel Chocolates à Vancouver.
Ça a servi à payer des propriétaires qui n'ont pas voulu participer au programme du gouvernement et qui ne voulaient rien faciliter. C’était vraiment pour pouvoir garder notre bail et payer les loyers
, explique Monique Poncelet à propos des 60 000 dollars reçus du gouvernement au début de la pandémie.
Même si l’entreprise a jusqu’au 31 décembre 2023 pour rembourser 40 000 dollars et bénéficier d'un effacement de la dette pour les 20 000 dollars restants, Monique Poncelet pense déjà à l'échéance qui approche.