Résumé
Éric Lavigne, professeur auxiliaire à l'école d'épidémiologie et de santé publique de l'Université d'Ottawa, revient sur les effets de la mauvaise qualité de l'air en Colombie-Britannique et au Canada; Valentin-Gabriel Soumah, assistant de recherche en Traitement automatique des langues à l'Université Simon Fraser, nous parle du radar de parité, un outil qui mesure le nombre d'hommes et de femmes cités dans les médias canadiens; Bouchra Savard, copropriétaire et chef de l'auberge Swept Away Inn à Port Alberni, nous explique comment la communauté s'organise pour accueillir les voyageurs coincés à Port Alberni à cause de la fermeture de la route 4.
