Résumé
Teale Phelps Bondaroff, conseiller municipal à Saanich, se prépare à une expédition environnementale pour lutter contre la pêche illégale ; Harry Gow, président émérite de Transport Action Canada, revient sur l'annonce du fédéral de financer le ferroviaire dans la province ; Frédérick Grouzet nous parle des stigmas associés aux problèmes de santé mentale ; la pilote Cynthia Gauthier se rend au Monster Jam de Vancouver ; l'avocat Vincent Larochelle plaide à Whitehorse dans le cadre d'un recours collectif contre le gouvernement territorial
