Résumé
La journaliste Julie Landry nous explique comment deux étudiants échangent leur temps contre un loyer modique dans un foyer de soins de Kelowna; le trompettiste et fondateur de Buzz Cuivres, Sylvain Lapointe présente la tournée britanno-colombienne du quintette du 28 novembre au 6 décembre; et Serge Granger revient sur les manifestations historiques qui ont secoué la Chine la fin de semaine dernière, au moment où le Canada annonçait sa stratégie indo-pacifique.