La vie à la ferme n'est pas de tout repos : les animaux ne prennent pas de vacances et les récoltes ne peuvent pas attendre. On a demandé aux six agricultrices et à la pêcheuse comment elles conciliaient vie de famille et travail.
« Le lait, c’est deux fois par jour. Tu te reposais quand tu te réunissais en famille. Quand notre garçon s’est associé, on s’en permettait plus avec des voyages organisés », raconte Paulette Châteauvert. Pour la pêcheuse de Caraquet Isabelle Ross, la famille passe toujours en premier.
« Quand je fais mes pâtés au canard, mes enfants sont là, à côté. On est très proche, c’est notre quotidien », ajoute Jocelyne Ravenelle.
Elles parlent aussi de leurs souvenirs des traditions des Fêtes.