Lorsque l'autrice-compositrice-interprète Kanen, de la communauté innue de Uashat mak Mani-Utenam, était petite, elle comprenait la langue innue, mais ne la parlait pas. En quittant sa communauté pour poursuivre ses études, elle a découvert des cours pour apprendre l'innu-aimun dans des centres d'amitié autochtones de Québec et de Montréal.
Elle explique en quoi apprendre la langue et « la garder vivante au quotidien » est un défi dans un contexte de vie urbain.
Kanen nous fait aussi découvrir sa musique et un artiste émergent de la scène innue.
« Le plan principal de mon projet [musical] solo, c’est vraiment de me réapproprier mon identité de femme innue. »