Résumé
Steve Gagnon présente une fiction radio inspirée de l'album I Can See Clearly Now de feu Johnny Nash; Caroline Lévesque dresse un portrait du collectif basé à Yarmouth en Nouvelle-Écosse qui célèbre la culture acadienne à travers le rock, le punk et le post-rock; Marie Mainguy raconte comment elle a eu gain de cause contre une compagnie de chaussures portugaise qui a utilisé ses illustrations sans son consentement.