Mme Chaloux souligne que si la moyenne canadienne de production de CO₂ par habitant est de 24,4 tonnes, celles de l’Alberta et de la Saskatchewan se situent plutôt aux alentours de 64 à 65 tonnes par personne.

Pour cette spécialiste, il ne fait pas de doute que les sables bitumineux sont à montrer du doigt pour expliquer ce déséquilibre. « La production des sables bitumineux est pratiquement un non-sens d’une perspective environnementale, affirme-t-elle. Je regardais les chiffres encore tout récemment et on a besoin d’un demi-baril de pétrole pour en produire un. C’est intenable environnementalement parlant et même économiquement. »

Outre les sables bitumineux, l’attitude insouciante d’une partie de la population canadienne à l'égard de cette réalité est aussi problématique, estime Annie Chaloux. Comme les effets tangibles et dévastateurs des changements climatiques tardent à se faire sentir ici, plusieurs ont tendance à ignorer les conséquences mondiales de la pollution.

« J’entends parfois même des citoyens dire qu’ils sont heureux d’avoir une hausse des températures au Québec, puisqu’on a des automnes plus cléments. On a vraiment une inconscience par rapport à ça et ça fait qu’on va probablement attendre qu’il soit trop tard [pour agir]. »

L’une des solutions à envisager pour inverser la vapeur au Canada serait de se tourner vers la décroissance (Nouvelle fenêtre), croit Mme Chaloux. Ce mouvement politique, économique et social appelle à revoir l’idée selon laquelle la société doit produire toujours davantage dans une logique de croissance.

À une échelle individuelle, cela pourrait par exemple passer par le fait de manger moins de viande, explique Annie Chaloux.