Étant donné le réchauffement de la planète, les épisodes de chaleur sont de plus en plus fréquents. Pour refroidir les pièces d'un logement et rester au frais, plusieurs personnes se procurent un climatiseur. Selon différentes sources, près de 1,6 milliard d'appareils du genre sont utilisés aujourd'hui dans le monde. Au Québec, ce sont 56% des gens qui en possèdent un, selon Statistique Canada. Toutefois, les climatiseurs sont très énergivores et leur utilisation intensive contribue à réchauffer l'extérieur, soit d'environ 1°C en ville. Evelyne Charuest et Stéphane Garneau nous donnent des conseils pour rafraîchir la maison sans conditionneur d'air et nous donnent d'autres solutions pour remplacer ces appareils nocifs pour l'environnement.