Résumé
La coordonnatrice scientifique et associée de recherche au Centre international de référence sur le cycle de vie des produits, procédés et services (CIRAIG), Laure Patouillard, parlent des conséquences environnementales du tourisme local et international; le médecin vétérinaire Jean Gauvin présente les solutions pour protéger les pattes des chiens durant l'été; le professeur titulaire de génie microélectronique à l'UQAM et directeur du Regroupement stratégique en microsystèmes du Québec, Mounir Boukadoum, explique le fonctionnement des micropuces pour les animaux de compagnie; et la chef du bureau Science et santé du magazine L'actualité, Valérie Borde, répond à la question d'une auditrice sur la publication des études scientifiques non concluantes.