Résumé
La vulgarisatrice scientifique Viviane Lalande nous dit comment les ballons en caoutchouc font pour gonfler sans se déchirer; le journaliste et agronome de formation Nicolas Mesly explique comment les travailleurs peuvent devenir des acteurs importants pour la protection de l'environnement; Peter Galbraith, chercheur en océanographie physique pour Pêches et Océans Canada, nous renseigne sur les facteurs qui influencent les courants océaniques ainsi que ceux du golfe du Saint-Laurent; et Olivier Hernandez, directeur du Planétarium Rio Tinto Alcan, s'intéresse à la formation des systèmes planétaires autour des étoiles.